The North Face: Hansjorg Auer
My adventure of a new route (Bruderliebe) in Marmolada – Hansjorg Auer
Opening the upper part of the route during his first free ascent of the rock, The North Face® athlete Hansjörg Auer completed the climb in the PilastroDorsod’Elefantearea of Marmolada, Belluno, Italy, on August 21st 2011, in a time of 11.5 hours.
Fully supported by his brother Vitus Auer over the time spent to open the route, Hansjörg Auer honouredthe sibling achievement by naming the route ‘Bruderliebe’.
La mia avventura di una nuova via (Bruderliebe) in Marmolada - Hansjorg Auer
Aprendo la parte superiore della via durante la sua prima salita in libera della roccia, l’atleta The North Face® Hansjörg Auer ha completato la salita nella PilastroDorsod’Elefantearea della Marmolada, Belluno, Italia, il 21 agosto 2011, in un tempo di 11,5 ore.
Completamente supportato da suo fratello Vitus Auer durante il tempo speso per aprire la via, Hansjörg Auer ha onorato il successo del fratello nominando la via ‘Bruderliebe’.
My adventure of a new route (Bruderliebe) in Marmolada – Hansjorg Auer
Opening a route on a mountain is just more as the final day, on which you will free the line. For sure this is the most important day, because all the effort, the invested time, the preparation and so on is coming to an end. Many things are coming together to this magical point, which you will feel on the summit during shaking hands with your friend. It was my brother Vitus, with whom I shared this moment and to whom I should speak out great thanks. He was supporting me nearly the whole time. He was hanging on the belay for hours, during which I was battling my way up, looking for climbable features and placing protection. As a synonym, the new line is named „Bruderliebe“ and I am really happy, that I got the opportunity to carve 19 pitches along this nice piece of rock and to add coincidentally another page to the climbing history of Marmolada south face.
La mia avventura di una nuova via (Bruderliebe) in Marmolada - Hansjorg Auer
Aprire una via su una montagna è solo più come l’ultimo giorno, in cui libererai la linea. Sicuramente questo è il giorno più importante, perché tutto lo sforzo, il tempo investito, la preparazione e così via stanno volgendo al termine. Molte cose si stanno avvicinando a questo punto magico, che sentirai in vetta stringendo la mano al tuo amico. È stato mio fratello Vitus, con cui ho condiviso questo momento e al quale devo dire un grande ringraziamento. Mi ha sostenuto quasi tutto il tempo. È stato appeso in sosta per ore, durante le quali ho lottato per la mia salita, cercando caratteristiche arrampicabili e mettendo protezione. Come sinonimo, la nuova linea si chiama “Bruderliebe” e sono davvero felice di aver avuto l’opportunità di scavare 19 tiri lungo questo bel pezzo di roccia e di aggiungere, casualmente, un’altra pagina alla storia dell’arrampicata della parete sud della Marmolada.
Quality time.
Hansjörg Auer ([hans.jœʁk ˈaʊ̯ɐ]; 18 febbraio 1984 – 16 aprile 2019) è stato un alpinista austriaco, noto per le sue salite in free solo, in particolare di “The Fish” nelle Dolomiti italiane. Il National Geographic lo ha descritto come “uno dei più coraggiosi e migliori scalatori del mondo”. [1] Morì in una valanga mentre si arrampicava sull’Howse Peak nelle Montagne Rocciose canadesi. (f.Wikipedia)
Tempo di qualità.
Hansjörg Auer ([hans.jœʁk ˈaʊ̯ɐ]; 18 febbraio 1984 – 16 aprile 2019) è stato un alpinista austriaco, noto per le sue salite in free solo, in particolare di “The Fish” nelle Dolomiti italiane. Il National Geographic lo ha descritto come “uno dei più coraggiosi e migliori scalatori del mondo”. [1] Morì in una valanga mentre si arrampicava sull’Howse Peak nelle Montagne Rocciose canadesi. (f. Wikipedia)
